Гранти «Зв’язки через культуру» 2026

Connections Through Culture 2026 — міжнародна грантова програма British Council, спрямована на підтримку нових і розвиток існуючих партнерств між організаціями та митцями Великої Британії й країн-учасниць. Програма підтримує спільне створення мистецьких проєктів, професійний обмін, розвиток міжнародних мереж, міжкультурний діалог та довгострокову співпрацю. Пріоритет надається проєктам, що демонструють взаємність партнерства, рівноправну співпрацю, сталість результатів, інклюзивність та позитивний вплив на професійний розвиток і культурний сектор. Підтримуються як нові партнерства, так і продовження вже існуючих міжнародних співпраць.

Участь у програмі можуть брати заявники, які відповідають вимогам щодо партнерства, юридичного статусу та реалізації проєкту. Кожна заявка повинна передбачати партнерство між щонайменше одним партнером із Великої Британії та одним партнером із країни-учасниці програми.

Основні вимоги до участі:

• обов’язкова наявність партнера, зареєстрованого у Великій Британії, та партнера, зареєстрованого в одній із країн-учасниць;
• заявниками можуть бути фізичні особи, організації, мистецькі та культурні установи, фестивалі, бієнале, хаби, мережі та творчі об’єднання за умови відповідності місцевим юридичним і податковим вимогам;
• партнери повинні бути юридично зареєстровані у країні, від імені якої подається заявка, протягом усього періоду реалізації проєкту;
• для фестивалів, бієнале та подібних заходів заявником має виступати організація, а не окрема фізична особа.

Умови партнерства передбачають:

• визначення провідного партнера (Lead Partner), який відповідатиме за управління грантовою угодою, отримання фінансування, координацію звітності та виконання програмних вимог;
• узгодження ролей, відповідальності, бюджетних домовленостей і процесу прийняття рішень між партнерами ще до подання заявки;
• подання Partnership Letter of Intent як одного з обов’язкових супровідних документів.

Додатково зазначено, що:

• проєкти, які вже розпочалися або понесли витрати до підписання грантової угоди, не можуть отримати фінансування;
• грант не підтримує діяльність, що не відповідає вимогам програми, а також суто комерційні проєкти без чіткої культурної співпраці;
• попередні грантоотримувачі British Council можуть подаватися лише з новими або суттєво оновленими проєктами;
• існуючі партнерства можуть брати участь, якщо нова заявка демонструє нову цінність або новий етап співпраці.

Грантова програма надає фінансування до £10 000 на один проєкт або партнерство. Максимальна сума присуджується проєкту загалом, а не окремим партнерам, і має покривати діяльність усіх партнерських організацій.

Основні фінансові умови:

• бюджет подається в фунтах стерлінгів (GBP);
• рекомендується максимально рівномірний розподіл грантових коштів між партнером із Великої Британії та партнером із країни-учасниці (орієнтовно 50/50), якщо це є обґрунтованим;
• за нерівномірного розподілу заявник має пояснити його доцільність і зв'язок із реалізацією проєкту;
• співфінансування не є обов'язковим і не надає переваг під час оцінювання, однак дозволяються інші джерела фінансування та внески в натуральній формі за умови відсутності подвійного фінансування одних і тих самих витрат.

До бюджету можуть включатися лише витрати, безпосередньо пов'язані з реалізацією проєкту, зокрема професійні гонорари, витрати на подорожі та проживання, оренду майданчиків, обладнання, матеріали, промоцію, переклад, доступність заходів і проєктні витрати на персонал. За потреби допускається включення обґрунтованого резерву на непередбачені витрати.

Не фінансуються постійні заробітні плати штатного персоналу, загальні адміністративні витрати, витрати, понесені до підписання грантової угоди, або ті, що вже профінансовані іншими донорами.

Виплата гранту здійснюється після проходження процедури належної перевірки (Due Diligence), виконання вимог щодо укладення договору та банківської перевірки. Перед остаточним підписанням грантової угоди можуть проводитися додаткові санкційні та комплаєнс-перевірки.

Грантова програма підтримує широкий спектр мистецьких, культурних і креативних проєктів, якщо вони ґрунтуються на міжнародній співпраці, міжкультурному обміні та довгострокових партнерствах між Великою Британією та країною-учасницею. Проєкти можуть реалізовуватися у цифровому, офлайн або змішаному форматі та перебувати на будь-якому етапі — від дослідження до реалізації.

Підтримувані активності можуть включати:

• спільне створення та художній розвиток;
• мистецькі резиденції й професійні обміни;
• дослідження та розробку;
• воркшопи, панельні дискусії, лекції та обмін знаннями;
• виставки, перформанси, презентації, фестивалі та бієнале;
• цифрові інновації, зокрема проєкти, що поєднують мистецтво й технології;
• кураторські практики, розвиток аудиторії та публічні програми;
• професійний розвиток митців і культурних фахівців;
• міждисциплінарні та міжжанрові проєкти;
• розвиток потенціалу та спільне навчання.

Програма також підтримує проєкти у сферах архітектури, дизайну, моди, ремесел, літератури, музики, театру, танцю, кіно, візуального мистецтва та креативних технологій. Можуть фінансуватися резиденції, нові творчі замовлення, дослідження й розробки, а також окремі етапи більших проєктів за умови відповідності цілям програми.

Підтримуються проєкти, пов'язані з демонстраційними подіями (showcase), фестивалями та бієнале, якщо вони є невід'ємною частиною міжнародної співпраці, а не лише окремою презентаційною діяльністю. Переклад, подкасти, стендап або проєкти у сфері креативних технологій можуть бути складовою проєкту, якщо вони роблять вагомий внесок у спільну творчу співпрацю та відповідають вимогам програми.

Грантова програма передбачає чітко визначені етапи від відкриття конкурсу до завершення проєкту та фінального звітування.

Основні етапи:

• Відкриття прийому заявок — 17 червня 2026 року (12:00 BST).
• Кінцевий термін подання заявок — 12 серпня 2026 року (23:59 BST).
• Перевірка відповідності заявок та основне оцінювання — серпень–вересень 2026 року.
• Повідомлення про попередні результати відбору — починаючи з 14 жовтня 2026 року.
• Укладання грантових угод та проходження процедури онбордингу грантоотримувачів — листопад 2026 року.
• Реалізація проєктів — з 1 грудня 2026 року до 31 грудня 2027 року.
• Виплата першого траншу гранту (80%) очікується у грудні 2026 року — січні 2027 року після проходження перевірки, подання необхідних документів та підписання грантової угоди.
• Фінальний звіт подається протягом одного місяця після завершення проєкту, але не пізніше 31 січня 2028 року.
• Остаточний платіж (20%) здійснюється після подання та затвердження фінального звіту відповідно до умов грантової угоди.

Для потенційних заявників також передбачені інформаційні онлайн-сесії:

• 30 червня 2026 року — дві відкриті інформаційні сесії для всіх країн-учасниць.
• 1 липня 2026 року — тематичні сесії для заявників у сферах фестивалів, бієнале, архітектури, дизайну, моди, ремесел та креативних технологій.

Заявники подають заявки через платформу Good Grants до встановленого кінцевого терміну. Перед поданням рекомендується переконатися, що всі вимоги програми виконані, а необхідні документи підготовлені.

Основні кроки подання заявки:

• уважно ознайомитися з FAQ, зокрема щодо використання інструментів штучного інтелекту, плагіату, інтелектуальної власності та внесення змін до схвалених проєктів;
• перевірити критерії прийнятності та підтвердити відповідність партнерів вимогам програми;
• переконатися, що провідний партнер (Lead Partner) відповідає юридичним, фінансовим і податковим вимогам для отримання та адміністрування гранту;
• погодити між усіма партнерами ролі, відповідальність, порядок співпраці та бюджет;
• підготувати всю необхідну інформацію й супровідні документи;
• заповнити заявку англійською мовою, надавши повні відповіді в межах установлених обмежень за обсягом;
• подати заявку завчасно, залишивши достатньо часу до завершення прийому заявок.

Учасники, які потребують додаткових умов доступності для підготовки заявки, можуть звернутися до British Council через форму запитів. Запит має містити опис необхідної підтримки, орієнтовні витрати та пояснення, як така підтримка допоможе завершити подання заявки.

Подані заявки оцінюватимуться за низкою якісних критеріїв, що охоплюють зміст проєкту, партнерство, управління, очікуваний вплив та відповідність пріоритетам програми. Система балів у матеріалах не визначена, однак організатори наводять ключові критерії, за якими здійснюватиметься експертна оцінка.

Під час розгляду заявок враховуватиметься:

• якість та художня або креативна цінність запропонованої ідеї;
• партнерство, рівень співпраці та внесок кожного партнера;
• реалістичність плану реалізації, бюджету й управління проєктом;
• залучення аудиторій або учасників та очікуваний вплив;
• врахування принципів рівності, різноманіття, інклюзії, доступності, екологічної сталості та соціальної цінності.

Організатори зазначають, що сильні заявки чітко пояснюють значущість проєкту, демонструють взаємну користь партнерства, містять реалістичний бюджет і графік реалізації, описують внесок кожного партнера, передбачають управління ризиками та визначають очікувані результати й способи їх оцінювання.

До поширених причин відхилення заявок належать недостатньо обґрунтоване партнерство, слабке підтвердження співпраці, недостатній опис проєкту, нереалістичний бюджет або строки реалізації, відсутність необхідних документів чи зосередженість переважно на промоційній діяльності замість змістовної співпраці.

Для подання заявки заявники мають підготувати та, за необхідності, додати до заявки такі супровідні документи:

• CV або біографію — якщо заявка подається фізичною особою або якщо у проєкті беруть участь визначені митці, дизайнери чи інші фахівці.
• Лист про наміри партнерства (Partnership Letter of Intent) за офіційним шаблоном, розміщеним на сайті програми.
• Посилання на портфоліо або приклади попередніх робіт (за наявності).
• Відповідні дозволи, ліцензії або листи підтримки, якщо вони потрібні для реалізації проєкту.
• Підтвердження проведення фестивалю, бієнале, використання майданчика або публічної презентації, якщо це застосовно.

Організатори грантової програми проводять інформаційні сесії для потенційних заявників, під час яких можна поспілкуватися з міжнародною командою менеджерів мистецьких програм і отримати рекомендації щодо підготовки якісної грантової заявки. Усі часові позначки наведені за британським літнім часом (BST) із зазначенням київського часу в дужках.

Заплановані заходи:

• 30 червня – дві інформаційні сесії для заявників з країн-учасниць (08:00–09:30 BST та 15:00–16:30 BST). Для ранкової сесії передбачено переклад британською жестовою мовою.
• 1 липня – глобальна інформаційна сесія для заявників від фестивалів і бієнале у сферах візуального мистецтва, архітектури, дизайну, моди та ремесел.
• 1 липня – окрема глобальна сесія для проєктів у сфері креативних технологій, зокрема цифрового мистецтва, XR/імерсивних форматів та ігор, а також для заявників від фестивалів і бієнале.

Для участі в усіх інформаційних сесіях організатори передбачили окрему реєстрацію: https://forms.cloud.microsoft/e/aWcSnkDJRk

Після отримання гранту грантоотримувач повинен забезпечити належне управління проєктом та виконання вимог щодо звітності, визначених грантовою угодою. Провідний партнер (Lead Partner) відповідає за координацію звітності, управління грантовими коштами та дотримання програмних вимог усіма партнерами.

Основні вимоги включають:

• подання фінального звіту, після затвердження якого здійснюється виплата останнього траншу гранту (20%) відповідно до умов грантової угоди;
• координацію та своєчасне ведення звітності між усіма партнерами проєкту;
• чіткий розподіл ролей і відповідальності між партнерами, зокрема щодо управління бюджетом, звітності, комунікації, захисту учасників, доступності, інтелектуальної власності та прийняття рішень;
• надання British Council права використовувати інформацію про проєкт, зображення, записи та інші матеріали для некомерційної звітності, оцінювання, комунікації та промоції відповідно до умов грантової угоди.

Учасники грантової програми повинні забезпечити, щоб уся інформація та матеріали, подані у заявці, відповідали вимогам програми та чинному законодавству. Відповідальність за зміст заявки, права інтелектуальної власності та достовірність інформації покладається на заявників і партнерів.

Основні вимоги:

• Використання AI-інструментів дозволяється лише як допоміжний засіб під час підготовки заявки. Заявка має відображати власний проєкт заявників, а матеріали, створені або суттєво доопрацьовані за допомогою AI, повинні бути відповідним чином позначені.
• Подані матеріали мають бути оригінальними або використовуватися на законних підставах. Плагіат, неправдиві, оманливі чи неавторизовані матеріали можуть призвести до відхилення заявки, відкликання фінансування або припинення грантової угоди.
• Права інтелектуальної власності на створені в межах проєкту результати визначаються самими партнерами до подання заявки. Авторське право на оригінальний контент належить його автору.
• Учасники повинні мати всі необхідні дозволи, ліцензії та права на використання матеріалів третіх сторін.
• У межах грантової угоди успішні заявники надають British Council дозвіл використовувати інформацію про проєкт, зображення, записи або інші матеріали для некомерційної звітності, оцінювання, комунікації та промоції.
• До заявки, за необхідності, додаються супровідні документи: CV або біографія, лист про наміри партнерства, портфоліо чи приклади попередніх робіт, дозволи, ліцензії, листи підтримки та підтвердження фестивалю, бієнале, майданчика або публічної презентації.