Гранти для співпраці у сфері культури від British Council

Connections Through Culture Grants — міжнародна програма Британської Ради, що підтримує нові та існуючі партнерства між організаціями, митцями та креативними професіоналами Великої Британії та країн-учасниць. Програма спрямована на розвиток міжкультурного діалогу, довгострокових професійних зв’язків, спільного створення культурного продукту, обміну знаннями та інноваціями. Підтримуються проєкти у сферах мистецтва, культури, архітектури, дизайну, моди, кіно, музики, театру, літератури, творчих технологій та міждисциплінарних практик.

У межах програми заявки мають передбачати співпрацю між щонайменше одним партнером із Великої Британії та одним партнером із країни-учасниці програми. Усі партнери повинні бути юридично зареєстрованими у своїх країнах на момент подання заявки та протягом усього періоду реалізації проєкту.

Подаватися можуть:

• митці та творчі практики;
• культурні, мистецькі та креативні організації;
• фестивалі та бієнале;
• культурні професіонали;
• креативні хаби, мережі та колективи;
• організації, що працюють у мистецьких або міждисциплінарних сферах.

Серед основних вимог:

• партнери-організації мають бути окремими юридичними особами;
• заявники повинні мати необхідний правовий та податковий статус для отримання грантового фінансування;
• провідний партнер має надати банківські реквізити під час перевірки та укладання угоди;
• за потреби можуть запитуватися реєстраційні та податкові документи.

Не приймаються заявки:

• без британського партнера або партнера з країни-учасниці;
• якщо обидва основні партнери зареєстровані в одній країні;
• від організацій-донорів фінансування;
• на проєкти, що не пов’язані переважно з мистецтвом, культурою або креативним сектором;
• на суто комерційні проєкти без чітких культурних чи партнерських цілей;
• на неповні заявки або заявки, подані не англійською мовою.

У межах грантової програми для України передбачено фінансування до £10 000 на реалізацію проєкту.

Бюджетна пропозиція має бути підготовлена у фунтах стерлінгів (GBP) та містити чітке обґрунтування всіх витрат. Бюджет повинен бути реалістичним, пропорційним запланованій діяльності та демонструвати, як саме будуть використані грантові кошти.

До бюджету можуть бути включені витрати на:

• забезпечення доступності та інклюзивності;
• переклад;
• подорожі;
• маркетинг і комунікації;
• управління проєктом;
• виробництво та виготовлення матеріалів;
• транспортування, монтаж і демонтаж;
• резервні (contingency) витрати, якщо вони обґрунтовані.

Рекомендується максимально рівномірний розподіл фінансування між партнером із Великої Британії та партнером із країни-учасниці. Орієнтиром є співвідношення 50/50, якщо це відповідає характеру проєкту.

Витрати на забезпечення доступності для учасників і аудиторії мають бути включені до основного бюджету проєкту. Також заявники можуть запитувати додаткові кошти для покриття індивідуальних потреб членів основної команди проєкту (наприклад, послуги перекладача жестової мови або спеціалізоване обладнання). Такі витрати розглядаються окремо і не гарантуються.

Для отримання фінансування в Україні фізичні особи повинні бути зареєстровані як ФОП для виконання ролі головного партнера та отримання грантових коштів.

Програма підтримує широкий спектр мистецьких, культурних і креативних проєктів, що сприяють міжнародній співпраці між Великою Британією та країнами-учасницями. Особлива увага приділяється довгостроковому партнерству, спільній творчій роботі та міжкультурному обміну.

Підтримку можуть отримати проєкти у сферах архітектури, дизайну, моди та ремесел, креативних технологій, кіно, літератури, музики, театру, танцю та візуального мистецтва.

Серед підтримуваних активностей:

• спільне створення та розвиток мистецьких проєктів;
• резиденції та професійні обміни;
• дослідження та розробки;
• воркшопи, панельні дискусії, лекції та заходи з обміну знаннями;
• виставки, презентації, покази та перформанси;
• фестивальні та бієнале-проєкти;
• цифрові інновації, що поєднують мистецтво і технології;
• кураторські програми та міжнародна співпраця;
• розвиток професійних навичок митців і культурних діячів;
• програми залучення аудиторії та публічні заходи;
• міждисциплінарні та міжсекторальні ініціативи.

Проєкти можуть реалізовуватися у цифровому, очному або змішаному форматі та перебувати на будь-якому етапі — від дослідження до впровадження.

Грантова програма реалізується за поетапним графіком — від відкриття прийому заявок до фінального звітування та виплати останнього траншу.

• 17 червня 2026 року (12:00 BST) — відкриття прийому заявок.
• 12 серпня 2026 року (23:59 BST) — завершення прийому заявок.
• Серпень – вересень 2026 року — перевірка відповідності заявок та основний етап оцінювання.
• З 14 жовтня 2026 року — повідомлення заявників про попередні результати відбору.
• Листопад 2026 року — підписання грантових угод та проходження процедури онбордингу грантоотримувачів.
• 1 грудня 2026 року – 31 грудня 2027 року — період реалізації підтриманих проєктів.
• Грудень 2026 року – січень 2027 року — очікуваний період виплати першого траншу фінансування у розмірі 80% після завершення необхідних перевірок та підписання угоди.
• Не пізніше 31 січня 2028 року — подання фінального звіту (протягом одного місяця після завершення проєкту).
• Після затвердження фінального звіту здійснюється виплата заключного траншу у розмірі 20%.

Важливо, що фінансована діяльність не повинна розпочинатися до підписання грантової угоди та завершення необхідних процедур перевірки.

Заявки подаються через платформу Good Grants до встановленого дедлайну.

Перед поданням заявки заявникам рекомендується:

1. Ознайомитися з FAQ щодо використання AI-інструментів, плагіату, інтелектуальної власності та змін до затверджених проєктів.
2. Перевірити відповідність критеріям прийнятності програми.
3. Переконатися, що британський партнер та партнер із країни-учасниці відповідають вимогам конкурсу.
4. Підтвердити, що провідний партнер відповідає правовим, фінансовим і податковим вимогам для отримання та управління грантом.
5. Узгодити ролі, відповідальність, формат співпраці та бюджет між усіма партнерами.
6. Підготувати необхідну інформацію та супровідні документи.
7. Заповнити заявку англійською мовою та надати всю необхідну інформацію у визначеному обсязі.
8. Подати заявку до завершення терміну прийому заявок.

У разі потреби в додаткових умовах доступності для підготовки заявки заявники можуть звернутися до British Council із відповідним запитом, зазначивши необхідну підтримку та пов’язані витрати.

Подані заявки оцінюються за п’ятьма критеріями, кожен з яких має визначену вагу в загальному результаті.

Основні критерії оцінювання:

• Якість та мистецька/креативна цінність (25%) — оцінюються сила, актуальність і якість творчої пропозиції, а також попередній досвід і контекст проєкту.
• Партнерство та співпраця (25%) — враховується якість партнерства, взаємна користь, модель співробітництва та чіткість розподілу ролей.
• Реалістичність і управління проєктом (25%) — оцінюється здійсненність проєкту, якість планування та можливість реалізації в межах визначеного бюджету і термінів.
• Аудиторія, залучення учасників та вплив — 10%.
• Рівність, різноманіття, інклюзія, доступність, екологічна сталість та соціальна цінність — 15%.

Система оцінювання передбачає виставлення від 1 до 5 балів за кожним критерієм:

• 5 балів — відмінно; значно перевищує очікування.
• 4 бали — добре; сильна заявка з незначними можливостями для покращення.
• 3 бали — задовільно; відповідає базовим вимогам.
• 2 бали — слабко; має суттєві недоліки.
• 1 бал — незадовільно; не відповідає критеріям або недостатньо опрацьована.

Для участі у грантовому конкурсі заявникам необхідно підготувати та завантажити пакет супровідних документів. До нього можуть входити:

• CV або біографія заявника, митця, дизайнера чи іншого залученого фахівця (за потреби);
• лист про наміри партнерства (Partnership Letter of Intent) за шаблоном програми;
• посилання, портфоліо або приклади попередніх робіт;
• відповідні дозволи, ліцензії або листи підтримки (за наявності);
• підтвердження участі у фестивалі, бієнале, презентації чи іншому публічному заході (за потреби).

Перед поданням заявки заявникам рекомендується переконатися, що:

• проєкт включає партнера з Великої Британії та партнера з країни-учасниці;
• усі партнери погодили проєктну пропозицію та її подання;
• усі обов’язкові документи завантажені;
• заявка заповнена англійською мовою та містить усю необхідну інформацію.

Неповні або такі, що не відповідають вимогам, заявки до оцінювання не допускаються.

Грантоотримувачі зобов’язані підготувати та подати фінальний звіт після завершення проєкту.

Основні вимоги:

• Фінальний звіт подається протягом одного місяця після завершення проєкту.
• Кінцевий термін подання фінальної звітності — не пізніше 31 січня 2028 року.
• Звітність використовується для оцінки результатів програми та аналізу її впливу.
• Виплата заключного траншу гранту у розмірі 20% здійснюється після подання та затвердження фінального звіту відповідно до умов грантової угоди.

Своєчасне та належне подання фінальної звітності є необхідною умовою завершення грантового проєкту та отримання остаточного платежу.

Заявники мають:

• описати ролі, відповідальність і механізми взаємодії між партнерами;
• підготувати детальний бюджет у фунтах стерлінгів (GBP);
• надати інформацію про управління проєктом та його реалізацію;
• підготувати план управління ризиками та заходи реагування на можливі зміни.

Під час оцінювання ризиків враховуються:

• безпекові, політичні та логістичні ризики;
• затримки подорожей, візові питання та обмеження пересування;
• коливання бюджету та валютних курсів;
• ризики, пов’язані із захистом учасників (safeguarding).

Для проєктів за участю дітей, молоді, вразливих груп населення або публічних заходів необхідно пояснити, як будуть управлятися відповідні ризики безпеки та захисту.

Також заявники повинні враховувати принципи рівності, різноманіття та інклюзії, забезпечувати доступність заходів і можливостей участі для різних груп населення. Додатково рекомендується враховувати екологічну сталість, зокрема зменшення впливу на довкілля, ефективне використання ресурсів та створення довгострокової суспільної цінності.