Гранти на проєкти у галузі україністики

Програма спрямована на підтримку проєктів у сфері україністики для дослідницьких, освітніх, культурних установ та аналітичних центрів за кордоном. У межах конкурсу відкрито подання заявок на другий конкурс 2026 року.

Основна мета програми — вироблення емпірично обґрунтованого знання про Україну та розвиток інструментів для аналізу минулого й сучасності країни. Програма також підтримує нові підходи до українських і кримськотатарських студій та їхню інтеграцію в міжнародний академічний простір.

Серед ключових напрямів:

• розвиток українських і кримськотатарських студій;
• сприяння академічним обмінам;
• інтеграція знань про українську та кримськотатарську мови, літературу, історію, політологію, соціологію та суміжні дисципліни в університетські програми;
• розширення присутності українських студій у міжнародній науковій дискусії;
• підтримка публікацій у сфері українських і кримськотатарських досліджень.

У довгостроковій перспективі програма покликана сприяти розвитку міжнародної мережі академічної співпраці та поширенню знань про Україну у світі.

До участі у грантовій програмі запрошуються іноземні університети, освітні та культурні установи, аналітичні центри і незалежні дослідники.

Під час відбору перевага надаватиметься:

• проєктам зі співфінансуванням до 30%;
• ініціативам, що мають партнерства з українською стороною.

Водночас програма передбачає обмеження щодо участі. Український інститут не фінансує та не співпрацює з проєктами, кінцевими бенефіціарами яких є громадяни Російської Федерації, Республіки Білорусь або особи й організації, пов’язані з державами-агресорами чи підсанкційними суб’єктами.

Заявники повинні гарантувати відсутність прямої або опосередкованої вигоди для таких осіб чи організацій. Недотримання цієї вимоги може стати підставою для відмови у фінансуванні або припинення грантової угоди.

У межах програми передбачено фінансування проєктів у сфері україністики для дослідницьких, освітніх, культурних установ та аналітичних центрів за кордоном.

• Максимальний розмір гранту становить до 15 000 доларів США на один проєкт.
• Участь у конкурсі є безоплатною та не потребує сплати реєстраційного внеску.
• Остаточний обсяг фінансування визначається відповідно до затвердженого бюджету проєкту та наявних ресурсів.

До кошторису можуть включатися витрати на:

• переклад матеріалів українською та іноземними мовами;
• підготовку наукових, аналітичних і публіцистичних публікацій;
• комунікаційний супровід заходів;
• верстку книг і брошур;
• редакторські та коректорські послуги;
• усний переклад;
• друк і розповсюдження матеріалів за кордоном;
• організацію конференцій, круглих столів і публічних лекцій;
• оплату послуг запрошених лекторів;
• виробництво аудіовізуальних та мультимедійних матеріалів;
• розроблення, постачання та тестування програмного забезпечення.

Не допускається фінансування гонорарів, премій, авторської винагороди, ліцензійних платежів, витрат на підготовку конкурсної заявки, витрат із комерційною метою, акредитацій та членських внесків, а також товарів і послуг, профінансованих з інших джерел до або після підписання договору.

У межах грантової програми підтримуються проєкти, спрямовані на розвиток україністики, міжнародної академічної співпраці та поширення знань про Україну.

Серед підтримуваних активностей:

• розробка університетських курсів, зокрема онлайн-курсів (MOOCs), з пріоритетом для бакалаврського рівня;
• організація дослідницьких візитів та літніх шкіл, присвячених Україні;
• міжнародні та міждисциплінарні конференції з тематики україністики;
• дослідження та публікації за пріоритетними напрямами програми;
• переклад спеціалізованої академічної літератури та архівних матеріалів з української на інші мови.

Пріоритетними темами у 2026 році є:

• деколоніальні та постімперські українські студії;
• дослідження сучасної України після 1991 року;
• вивчення досвіду війни в Україні в історичному та соціокультурному контекстах;
• міждисциплінарні українські та кримськотатарські студії;
• дослідження у сфері цифрових гуманітарних наук.

У межах другого конкурсу програми підтримки проєктів у галузі україністики визначено такі основні етапи:

• Прийом заявок триває до 22 липня 2026 року (включно).
• Дедлайн подання встановлено за часовим поясом UTC+3.
• Після завершення прийому заявок розпочинається етап їх розгляду та оцінювання.
• Результати конкурсу планується оприлюднити наприкінці серпня 2026 року.

Заявникам рекомендується враховувати різницю в часових поясах під час підготовки та подання документів.

1. Ознайомитися з Положенням про конкурс та умовами програми.
2. Заповнити аплікаційну форму англійською мовою.
3. Підготувати бюджетну форму в доларах США.
4. Додати всі необхідні документи та матеріали.
5. Подати повний пакет документів через визначену Українським інститутом систему подання заявок до завершення дедлайну.
6. Дочекатися результатів технічної перевірки та експертного оцінювання.

Після перевірки на відповідність технічним вимогам заявки передаються конкурсній комісії для змістовного оцінювання. Максимальна кількість балів становить 13 балів.

Оцінювання здійснюється за такими компонентами:

• Актуальність теми проєкту — до 3 балів.
• Реалістичність та обґрунтованість завдань проєкту — до 4 балів.
• Відповідність статей витрат кошторису завданням проєкту — до 3 балів.
• Наявність ресурсів та відповідного досвіду для реалізації проєкту — до 3 балів.

Під час оцінювання враховується новизна та значущість тематики, її зв’язок зі сферою українських студій, чіткість взаємозв’язку між метою та завданнями проєкту, очікуваний вплив на цільові аудиторії, а також якість планування комунікаційних заходів.

Окрему увагу приділяють обґрунтованості бюджету, реалістичності використання ресурсів і наявності досвіду реалізації подібних ініціатив.

Система оцінювання базується на кількості виконаних критеріїв:

• 4 бали — виконано 4 критерії;
• 3 бали — виконано 3 критерії;
• 2 бали — виконано 2 критерії;
• 1 бал — виконано 1 критерій;
• 0 балів — критерії не виконано.

Підсумкова оцінка визначається як середнє арифметичне оцінок членів конкурсної комісії. Результати конкурсу затверджуються рішенням комісії, яка також залишає за собою право не визначати переможця за підсумками конкурсу.

• Заповнена аплікаційна форма.
• Бюджетна форма.
• Документи, що підтверджують правовий статус організації-заявника.
• Документи, що підтверджують повноваження уповноваженої особи.
• Додаткові матеріали, передбачені аплікаційною формою або оголошенням конкурсу.

Додаткові роз’яснення та відповіді на запитання можуть публікуватися Українським інститутом на сторінці програми.

У межах грантової програми відповідальна особа зобов’язана підготувати звіт про результати мистецького конкурсу протягом 20 робочих днів після завершення другого мистецького конкурсу.

Звіт має містити:

• опис фактичної складової мистецького конкурсу;
• склад комісії, яка здійснювала оцінювання заявок;
• кількість отриманих заявок;
• кількість і перелік переможців конкурсу;
• коротку інформацію про переможців;
• перелік ключових медіапублікацій та публікацій у соціальних мережах із висвітленням конкурсу;
• інформацію про досягнення мети мистецького конкурсу.

Участь у конкурсі означає згоду заявника з умовами Положення. Подані матеріали мають відповідати вимогам законодавства та умовам конкурсу. Український інститут має право відхилити заявку у разі невідповідності встановленим вимогам або подання недостовірної інформації. Відносини з переможцями регулюються договором про надання грантової підтримки.