Culture Moves Europe – конкурс індивідуальної мобільності...

Коротко

Статус

Відкрито

Дедлайн

30 April 2026, 20:59

Макс. фінансування

1 600 €

Хто може подавати

Громади, НПО\ГО, Журналісти та медіа

Географія

Міжнародний

Опис програми

Culture Moves Europe — це програма, спрямована на підтримку культурної та художньої мобільності в усіх країнах, що беруть участь у програмі "Креативна Європа". Вона сприяє розвитку творчих обмінів, надаючи фінансову підтримку для подорожей та реалізації культурних або мистецьких проєктів у іншій країні програми "Креативна Європа".

Програма включає два типи конкурсів: Call for Individual Mobility — для митців і культурних професіоналів (індивідуальних учасників або груп), та Call for Residency Hosts — для юридичних осіб, які хочуть приймати учасників у рамках резиденцій. Якщо митець або культурний професіонал легально проживає в одній із країн програми "Креативна Європа", він може подати заявку на Individual Mobility, щоб поїхати самостійно або в складі групи до іншої країни-учасниці та реалізувати там проєкт у співпраці з міжнародним партнером.

Culture Moves Europe прагне забезпечити гендерний, географічний, регіональний і секторальний баланс, а також заохочує сталість та інклюзію. На програму суттєво впливають цінності Європейського Союзу. Усі заявники, грантоотримувачі та проєкти, що реалізуються в межах Individual Mobility, повинні повністю дотримуватися цінностей ЄС: поваги до людської гідності, свободи, демократії, рівності, верховенства права та прав людини, включно з правами осіб, які належать до меншин.

Основна інформація

Тип програми

Грант

Діапазон програми

100 € – 1 600 €

Тривалість проєкту

до 2 місяці

Сектори економіки

Креативні індустрії та туризм, Культура та спадщина

Мова подання

Англійська

Право на участь

Конкурс відкритий для митців та професіоналів у сфері культури. Ви можете подати заявку самостійно або як частина групи.
Ви повинні легально проживати в одній із країн програми «Креативна Європа», включно з OCTs та ORs.
Вам має бути 18 років або більше.
Ви повинні працювати в одному з таких секторів: архітектура, культурна спадщина, дизайн і фешн-дизайн, література, музика, виконавські мистецтва та візуальні мистецтва.

Заявки вітаються від людей з будь-яким освітнім рівнем та досвідом.

Culture Moves Europe підтримує вільне мистецьке створення, самовираження та мобільність. Митців і культурних професіоналів, які живуть у вимушеній еміграції, легально проживають у країні програми "Креативна Європа" і мають статус біженця чи гуманітарного захисту, можуть подавати заявки.

Фінансування

Грант складається з трьох ключових компонентів: компенсації за подорож, добової виплати, а також будь-яких додаткових виплат або підтримки доступності (або обох).

Компенсація за подорож

Існує два рівні компенсації залежно від відстані між місцем вашого законного проживання та місцем реалізації проєкту:

до 5 000 км = 400 €
від 5 000 км = 800 €

Компенсація покриває витрати на поїздку від місця проживання до місця реалізації проєкту та назад.

Відстань обчислюється як пряма лінія в один бік. Якщо відстань менша ніж 600 км, ви маєте подорожувати екологічним транспортом (будь-який транспорт, крім літака), за винятком випадків інвалідності або подорожі на острів, куди можна дістатися лише літаком. Якщо відстань 600 км або більше, ви можете подати заявку на екологічну доплату.

Добова виплата

Добова виплата — це сума, яку ви отримуєте за кожен день реалізації проєкту, щоб покрити витрати на проживання, харчування тощо. Ставка становить 85 € за день, проведений у країні призначення.

Додаткові виплати

Додаткові виплати надаються за фіксованими ставками тим заявникам, які відповідають визначеним умовам. Для їх отримання потрібно надати підтвердні документи під час подачі заявки та у фінальному звіті.

Екологічна доплата

Призначена для тих, хто подорожує екологічними видами транспорту за умов відстані 600 км або більше
Сума: 400 €

Доплата OCT/OR

Для заявників, які законно проживають або мають пункт призначення в OCT/OR
Сума: 175 €

Family top-up

Створена для підтримки заявників із дітьми віком до 18 років на момент реалізації проєкту.
Сума: 200 € за дитину

Visa top-up

Надає додаткову фінансову підтримку заявникам, яким необхідна віза для здійснення мобільності.
Сума: 120 €

Віртуальні та змішані проєкти

Для віртуальних проєктів виплачується лише добова компенсація у розмірі 40 € на день. Можна подати заявку на сімейну доплату та підтримку доступності. Компенсація за подорож та інші доплати не застосовуються, оскільки подорож не відбувається.
У змішаних проєктах дні онлайн-роботи оплачуються за ставкою для віртуальної мобільності, а дні фізичної присутності — за стандартною ставкою.

Виплата гранту

Грант виплачується двома частинами на особистий банківський рахунок отримувача або лідера групи.

Перший платіж — протягом 30 днів після підписання угоди:

75% компенсації за подорож і добових
75% підтримки доступності (якщо застосовується)

Другий платіж — протягом 30 днів після затвердження фінального звіту:

решта 25% компенсації та добових
решта 25% підтримки доступності
100% додаткових виплат (якщо заявлені та підтверджені)

Грант не надається:

на діяльність або проєкти, що розпочалися до дозволеної дати або вже завершені;
на проєкти, пов’язані виключно з аудіовізуальним сектором (ТБ, кіно, стримінги, ігрові платформи);
на літературні проєкти в жанрі нон-фікшн;
на проєкти, що є частиною здобуття академічного ступеня;
лише для покриття витрат на подорож для презентації вже створеної роботи.

Підтримувані активності

Підтримуються ті види діяльності, які спрямовані щонайменше на дві з таких цілей:

Дослідження — проведення мистецьких або творчих досліджень, вивчення ідей, пошук натхнення або розвиток нової концепції.
Створення — участь у творчому процесі, спрямованому на створення нового мистецького чи культурного продукту.
Навчання — розвиток навичок і компетентностей, наприклад через співпрацю зі спеціалістом.
Взаємодія — розвиток професійної мережі, поглиблення професійного розвитку або встановлення контактів із новою аудиторією.

Дорожня карта

Грант на індивідуальну мобільність 2025–2026 є відкритим конкурсом із щомісячними дедлайнами з 1 жовтня 2025 року до 30 квітня 2026 року (без грудня 2025 року). Наприкінці кожного календарного місяця заявки, подані протягом цього місяця, розглядаються та або схвалюються, або відхиляються. Ви повинні подати заявку не пізніше 23:59:59 за CET/CEST у одну з таких дат дедлайну:

2025:

Дедлайн жовтня: 31 жовтня 2025
Дедлайн листопада: 30 листопада 2025
У грудні 2025 року немає дедлайну

2026:

Дедлайн січня: 31 січня 2026
Дедлайн лютого: 28 лютого 2026
Дедлайн березня: 31 березня 2026
Дедлайн квітня: 30 квітня 2026

Періоди реалізації проєктів відповідно до дедлайнів подання заявки:

Дедлайн жовтня: 1 січня 2026 – 30 червня 2026
Дедлайн листопада: 1 лютого 2026 – 31 липня 2026
Дедлайн січня: 1 квітня 2026 – 30 вересня 2026
Дедлайн лютого: 1 травня 2026 – 31 жовтня 2026
Дедлайн березня: 1 червня 2026 – 30 листопада 2026
Дедлайн квітня: 1 липня 2026 – 31 грудня 2026

Culture Moves Europe – Етапи подачі заявки

Крок	Назва етапу	Опис	Терміни
1	Щомісячний дедлайн	Нова група заявок формується для оцінювання.	Останній день кожного місяця
2	Оцінювання заявок	- Кожну заявку перевіряють на відповідність умовам. - Відповідні заявки оцінюються зовнішніми експертами. - Журі обирає мобільні проєкти.	(Немає фіксованої дати — відбувається після дедлайну)
3	Оголошення результатів	Заявники отримують результати через Goethe-Application Portal (GAP).	До 8 тижнів після щомісячного дедлайну
4	Грантова угода	Грантові угоди готуються та надсилаються відібраним заявникам.	Після оголошення результатів
5	Найраніший старт мобільності	Відібрані заявники можуть почати мобільність лише після підписання грантової угоди.	Не раніше ніж через 2 місяці після щомісячного дедлайну

Кроки після отримання гранту

Надання банківських реквізитів: після отримання підтвердження відбору ви повинні ввести реквізити свого банківського рахунку через Goethe-Application Portal. Для групових заявок рахунок повинен належати лідеру групи.
Підписання грантової угоди: після надання банківських реквізитів команда Culture Moves Europe підготує та надішле грантову угоду. У вас є 15 днів, щоб підписати та повернути її через портал. Якщо угода не повернена у цей період, це розцінюється як відмова від пропозиції.
Отримання гранту та початок мобільності: після підписання перший платіж гранту буде переказано протягом 30 днів. Щойно кошти отримано — ви можете починати подорож до місця реалізації проєкту.

Після підписання грантової угоди у вас є до 6 місяців, щоб:

розпочати подорож зі свого місця офіційного проживання;
прибути до країни призначення;
реалізувати свій проєкт у співпраці з міжнародним партнером без перерв (ви повинні перебувати в країні реалізації протягом усього проєкту);
і подати звіт про діяльність протягом 30 днів після завершення проєкту.

Як подати заявку (кроки)

Щоб подати заявку на підтримку від Culture Moves Europe, вам потрібно створити обліковий запис і подати онлайн-заявку через портал Goethe-Application Portal (GAP).

Ваша заявка має бути заповнена англійською мовою. Рівень володіння мовою не враховується, і ви можете користуватися онлайн-інструментами перекладу. Будь ласка, переконайтеся, що текст написаний зрозуміло, щоб зовнішні експерти могли правильно зрозуміти проєкт.
Ви повинні написати та подати заявку самостійно. Заявки, написані або подані іншими особами замість заявника, не приймаються.
Переконайтеся, що подаєте заявку, використовуючи правильну форму для Call for Individual Mobility 2025–2026 у Goethe-Application Portal.
Ви можете редагувати та зберігати чернетку заявки перед остаточною подачею. Над чернеткою можна працювати протягом усього періоду відкритого конкурсу.

Після подачі заявки її неможливо змінити. Заявка буде розглянута лише після щомісячного дедлайну.

Критерії оцінювання (100 балів)

Після кожного щомісячного дедлайну кожна заявка перевіряється на відповідність умовам підтримки Culture Moves Europe. Якщо ваша заявка не відповідає критеріям відповідності, вона буде вважатися такою, що не може отримати підтримку, і ви отримаєте відповідне повідомлення. Незалежні експери оцінюють заявки, що відповідають вимогам. Ваша заявка буде оцінюватися за такими критеріями:

Критерій оцінювання

Релевантність проєкту: чи відповідає проєкт двом цілям Culture Moves Europe та чи дозволяє вам їх досягти? 4/20 балів
Релевантність мобільності: чи є подорож і її тривалість необхідними для досягнення бажаного результату проєкту? 5/20 балів
Підготовка: чи достатньо добре спланована мобільність разом з міжнародним партнером? Чи має кожен учасник групи чітку роль у проєкті? 5/20 балів
Результат: яким буде довгостроковий вплив? Наприклад, на вашу кар’єру чи місцеву спільноту. 4/20 балів
Сталий підхід: чи враховує проєкт екологічну сталість? Наприклад, тематика (біорізноманіття, кліматична криза тощо), матеріали, енергоспоживання тощо. 2/20 балів

Через обмежений бюджет конкурс на індивідуальну мобільність поділений на три категорії тривалості, із приблизним розподілом відібраних заявок таким чином:

Приблизно 68% — короткострокові проєкти (7–21 день)
Приблизно 20% — середньострокові проєкти (22–39 днів)
Приблизно 12% — довгострокові проєкти (40–60 днів)

Фінальний відбір здійснюється журі щонайменше з трьох представників Європейської Комісії та Goethe-Institut, з урахуванням якості, неупередженості та балансу, а також оцінок експертів, коментарів, доступного бюджету та критеріїв інклюзії, таких як географія, гендер, сектор і рівень досвіду.

Обов'язкові документи (чекліст)

Форма заявки передбачає завантаження необхідних підтверджуючих документів у форматі PDF.

Офіційне національне посвідчення особи

Посвідчення особи або інший офіційний документ, що підтверджує особу.
Будь-якою мовою (може бути запрошена коротка пояснювальна записка англійською мовою).
Для групових заявок необхідно надати один документ для кожного члена групи.

Підтвердження законного проживання

Документ, що підтверджує вашу офіційну реєстрацію у країні проживання із зазначенням вашого імені та повної адреси на момент подання заявки.
Адреса має бути тією ж, що й у розділі «Дані заявника».
Для групових заявок необхідно надати один документ для кожного члена групи.

Коротке резюме (CV)

Односторінковий документ, що узагальнює особисту інформацію, контактні дані, відповідну освіту та професійний досвід.
Для групових заявок необхідно надати один документ для кожного члена групи.

Художнє та креативне портфоліо

Зосереджено на вашій художній та творчій діяльності, включно з прикладами особистих творів, проєктів, ідей тощо.
Для групових заявок необхідно надати одне спільне портфоліо, що об’єднує роботи всіх членів групи, навіть якщо ви раніше не працювали разом.

Лист-запрошення від вашого міжнародного партнера. Він повинен містити:

підтвердження їхньої співпраці з вами;
короткий опис міжнародного партнера;
ім’я заявника та кожного учасника групи, якщо ви подаєте заявку як група;
тривалість реалізації проєкту, включно з очікуваними датами початку та завершення;
дату та підпис міжнародного партнера.

FAQ

Так, залежно від законодавства вашої країни, отримання гранту може вплинути на деякі види державної підтримки (наприклад, допомогу з безробіття, допомогу для людей з інвалідністю тощо).

Будь ласка, проконсультуйтеся з відповідними соціальними службами або місцевими органами, що відповідають за соціальні виплати, перед поданням заявки.

Ні, але якщо ваша заявка не буде відібрана, ви отримаєте повідомлення у своєму акаунті GAP із можливими причинами невідповідності або невідбору. Повідомлення також міститиме запитання-настанови, які допоможуть вам покращити наступні заявки.

Детальну інформацію про критерії оцінювання також можна знайти у документі конкурсу.

Якщо вашу заявку буде схвалено, зверніть увагу, що команда Culture Moves Europe не може пришвидшити виплату гранту. Усі виплати для відібраних учасників здійснюються своєчасно.

Очікувані строки виплат можна знайти в розділі «Виплата гранту» документа конкурсу.

Податкові правила відрізняються залежно від країни. Будь ласка, зверніться до місцевих або національних податкових органів для отримання консультації.

Це залежить від ситуації. Ви можете вільно змінювати дати подорожі, за умови, що проєкт буде завершено протягом 6-місячного періоду реалізації.

Інші типи змін дуже обмежені: загалом ви повинні реалізовувати проєкт так, як він описаний у вашій початковій заявці. Детальнішу інформацію про дозволені зміни можна знайти в розділі «Що робити, якщо ви маєте змінити свої плани?» у документі конкурсу.

Усі зміни потрібно попередньо узгодити та отримати схвалення команди Culture Moves Europe.

Оновлення / оголошення

Віза

Якщо вам потрібна віза для подорожі до країни призначення вашого проєкту, на додаток до візової надбавки команда Culture Moves Europe може надати, за запитом, лист, що підтверджує ваш статус отримувача гранту Culture Moves Europe. У листі буде зазначено фінансову підтримку, яку ви отримуєте для реалізації свого проєкту в країні призначення, а також дати, коли ви плануєте подорожувати.
Ви можете запросити цей лист, надіславши повідомлення команді Culture Moves Europe через Goethe-Application Portal.

Онлайн-сесії

Кілька разів на місяць, зазвичай по п’ятницях, команда Culture Moves Europe проводить сесію Question Time for Individual Mobility, під час якої член команди презентує конкурс і відповідає на запитання майбутніх заявників.
Якщо вас буде відібрано, команда Culture Moves Europe щомісяця проводитиме Info Session for Grantees, де пояснюватимуть наступні кроки та відповідатимуть на запитання щодо участі в програмі.

Звітність та комплаєнс (післянагородна фаза)

Звіт про діяльність — коротка форма на Goethe-Application Portal, яку потрібно заповнити після реалізації вашого проєкту. Форма стане доступною на порталі приблизно через місяць після того, як ви надішлете підписану грантову угоду. Коли вона стане доступною, ви зможете знайти її у розділі «Reports». Основна інформація, яку потрібно надати — це підтвердження того, що ви подорожували до місця реалізації проєкту та виконували його разом з міжнародним партнером протягом зазначеної у заявці тривалості. Ви повинні подати форму протягом 30 днів після завершення проєкту. Для групових проєктів за заповнення форми та збір необхідних документів відповідає лідер групи.

У звіті НЕ потрібно надавати докази всіх витрат проєкту. Окрім кількох запитань про ваші очікування та досягнення під час мобільності, необхідно додати такі документи та інформацію:

Доказ подорожі

Доказ повної подорожі (від вашого місця проживання до місця реалізації проєкту), як зазначено у формі заявки. Переконайтеся, що включені всі етапи вашої подорожі.
Документи повинні чітко містити дати, імена грантоотримувачів та маршрут. Це можуть бути, наприклад: квитки на потяг, автобус, пором чи літак / посадкові талони; чеки за пальне / оплату доріг; або підтвердження каршерінгу.

Доказ реалізації проєкту

Підписаний лист від вашого міжнародного партнера, що підтверджує, що проєкт був реалізований відповідно до плану. Лист має містити ім’я міжнародного партнера, імена учасників-грантоотримувачів, дати та тривалість реалізації.
П'ять файлів (JPG, PNG або PDF), що підтверджують та ілюструють реалізацію проєкту. Наприклад: фото з реалізації проєкту, програма події, моменти екологічної сталості, тощо.

Документи для надбавок (top-ups)

Надбавка за екологічну подорож: квитки або чеки, що підтверджують, що вся поїздка від місця проживання до місця реалізації була здійснена екологічними видами транспорту.
Візова надбавка: будь-який документ, що підтверджує подання та отримання візи, наприклад квитанція про оплату, штампована віза тощо.
Надбавка для сімей: офіційний документ (свідоцтво про народження, сімейна книга, паспорт дитини, документ опікунства тощо), що підтверджує наявність дитини віком до 18 років під час реалізації мобільності.
OCT/OR: квитки або чеки, що підтверджують подорож із чи до OCT/OR.

Доказ віртуальної реалізації проєкту:

Доказ того, що віртуальний проєкт відбувся. Це може бути: хронологія проєкту, електронне листування, скріншоти онлайн-зустрічей, програма події, фотографії тощо.
П’ять файлів (JPG, PNG або PDF), пов’язаних із дослідженням, діяльністю проєкту, творчим процесом або співпрацею з міжнародним партнером. Наприклад: фото або скріншоти з реалізації проєкту, програма події тощо.
Підписаний лист від міжнародного партнера, який підтверджує, що проєкт був реалізований відповідно до плану. Лист має містити ім’я міжнародного партнера, імена учасників-грантоотримувачів і тривалість реалізації.

Правові умови

Коли ви подаєте заявку на цю програму, частина ваших персональних даних (наприклад, ім’я, адреса, резюме та інші особисті дані, зазначені у наданих документах) буде збережена та опрацьована. Якщо ви подаєте запит щодо додаткової доступності, може бути опрацьована також інформація про стан здоров’я, яка належить до чутливих персональних даних. Усі ваші дані оброблятимуться відповідно до Регламенту (ЄС) 2016/679 щодо захисту фізичних осіб у зв’язку з обробкою персональних даних та вільним обігом таких даних, який замінює Директиву 95/46/EC (Директива про захист даних).

Якщо не зазначено інше, запитувані для оцінки заявки персональні дані відповідно до умов програми використовуватимуться виключно з цією метою командою Culture Moves Europe та зовнішніми експертами з пулу оцінювачів Culture Moves Europe.